Autor: Irina
Te contamos sobre nuestras vacaciones en Marrakech: desde la preparación hasta las impresiones.
Fechas: noviembre
Plazo: 3 días completos
Empresa: 2 personas
Estudié lengua, cultura e historia árabe en la universidad durante cuatro años. Estaba en los barrios árabes de Jerusalén y las afueras de los trabajadores de Dubai. Pero incluso con esta entrada, Marrakech logró asombrarme.
¿Qué exactamente? Tendremos que leer el texto. Intenté escribirlo lo más interesante y útil posible :)
¿Por qué elegimos Marrakech?
Una pared tan fotogénica - en el patio del hotel La Sultana / Té "de bienvenida"
en nuestro riad Riad Palais Sebban
Fuimos solos a Marruecos y desde Barcelona. ¿Por qué? Bueno porque…
…Tuvimos:
- vacaciones de 10 días en Cataluña, que conocemos a lo largo y ancho,
- deseo de muchos años de pisar el continente africano con al menos un pie
- y una selección de vuelos baratos desde Barcelona con Skyscanner
Después de los típicos países europeos, lo vimos ... ¡un vuelo a Marrakech de la aerolínea de bajo costo Ryanair por 4000 rublos ida y vuelta! Del quinto al séptimo - i-de-al-no!
Es cierto que el avión de Marruecos a Barcelona salía a las 7 de la mañana y decidimos pagar más de 8.000 rublos y volar en un vuelo nocturno para pasar más tiempo en Marrakech. De cara al futuro, diré que nos arrepentimos :)
¿Cómo llegar allá? Vuelo a Marruecos
Llegó a Marruecos con la aerolínea de bajo coste Ryanair desde Barcelona
Entonces, nuestro vuelo Barcelona-Marrakech-Barcelona cuesta 8000 rublos el uno. Podría haber sido por 4.000 rublos, pero ya has leído sobre eso. Asimismo, puede volar de forma económica desde Oporto, Pisa, Madrid y Atenas.
Los motores de búsqueda de billetes ayudan a diluir (y organizar) los viajes europeos (y cualquier otro):
- Skyscanner
- Aviasales
Los vuelos de Rusia a Marruecos son más caros.
Buen precio para un viaje de ida y vuelta desde Moscú. de 9.000 a 12.000 rublos... Esto es con una transferencia a cualquier parte de Europa. Ahora, la aerolínea portuguesa Tap proporciona estos billetes de éxito.
Hay un vuelo directo desde nuestra capital a Casablanca: cuesta desde 25.000 rublos, no es Aeroflot el que vuela, sino el Royal Air Maroc de Marruecos.
¿Cuándo es la mejor época para ir de vacaciones a Marruecos?
Dado que Marruecos está en África y el desierto del Sahara está cerca, entonces debe haber un calor increíble allí. En principio, lo es. La nieve cae solo en las montañas, y el mar Mediterráneo y el océano Atlántico se enfrían a + 16 ° C en invierno. En general, el clima es variado.
Temporada en Marruecos similar a los Emiratos Árabes Unidos... Los períodos en los que es mejor descansar caen en:
- primavera (marzo, abril y mayo)
- y otoño (en octubre, noviembre y diciembre).
Las temperaturas son tolerables en estos meses, como en un hermoso día de mayo en Moscú.
Estábamos a principios de noviembre. El tiempo en Marrakech, como convencía el pronóstico, era soleado. Al mediodía, los turistas caminaban en pantalones cortos (¡y me gustaría, pero me limito a un vestido)! Pero después de la puesta del sol hizo frío, los brazos y las piernas se estiraron en busca de una chaqueta y unos vaqueros.
Aún así, el descanso en invierno es más preferible aquí que en verano; es mejor dormir bajo tres mantas que pasear por la medina a + 45 ° С. ¿No?
Visa a Marruecos para rusos
No se requiere visa para Marruecos, los sellos ordinarios se colocan en la frontera
No necesita. Puede quedarse hasta 90 días cada seis meses.
Por cierto, si vuela a Marruecos desde Rusia con un traslado en Europa (por ejemplo, en Lisboa), tampoco es necesario un visado Schengen si no va a salir del aeropuerto.
¿Cómo llegar del aeropuerto a la ciudad?
En este asunto, confío en el poder de Google inmediatamente después de su llegada. Pero lo inexplicable sucedió en Marrakech: el motor de búsqueda no dio nada que valiera la pena. Nos tensamos un poco, pero solo había una salida, y era desde el aeropuerto.
1. Taxi.
Lo primero que ves desde fuera (¿y en qué aeropuerto es diferente?). Un momento agradable: las autoridades, al parecer, decidieron frenar el carácter árabe caliente, que, en combinación con los hábitos del taxista, es simplemente peligroso para la billetera del turista, e introdujeron precio fijo para el viaje.
Por la tarde:
- a Medina (ciudad vieja) - 70 dirham
- a la zona de al-Nahil (Annakhil) - 100 dirham
Por la noche (a partir de las 20:00 en invierno y a partir de las 21:00 en verano):
- a Medina - 105 dirham
- a El Nahil - 150 dirham
2. Bus número 19.
Además, detrás de las filas de taxis (para que no todos los turistas se den cuenta), hay una parada de autobús. Punto de referencia: alquiler de Hertz, justo detrás.
El autobús cuesta 30 dirhams por uno. PERO: si regresa al aeropuerto dentro de los próximos 14 días, el viaje es gratis (conserve su boleto). Funciona, lo probamos.
Recoge y entrega desde / hacia las siguientes paradas:
- Cerca de la plaza principal de Djemaa el-Fna, al otro lado de la calle de KFC
- Cerca de la carretera de la estación a la estación de autobuses de Marrakech (está marcada en los mapas de Google), al otro lado de la calle del parque
- Gare Train ONCF, frente a la estación de tren de Marrakech.
En el camino de regreso desde Djem el-Fna, permanezca al menos 40 minutos, atascos de tráfico. Aunque el aeropuerto está a sólo 10 km de la ciudad.
3. Transferencia.
Explicaré por qué. Si puede llegar a Marrakech en taxi a un costo fijo, entonces no existe una regla escrita para los taxistas de la ciudad al aeropuerto, y pueden romper los precios.
En este caso, puede solicitar una transferencia de KiwiTaxi (servicio ruso) por adelantado. Serán recogidos en la puerta del hotel y llevados al lugar deseado. Es más caro, pero no crítico: 16-20 euros por un coche para cuatro personas y 25 euros si la empresa es más grande.
Alojamiento
Fotos de nuestro riad, te aconsejo!
MOMENTO MUY IMPORTANTE EN MARRAKECH!
Después de todo, una vivienda es:
- tu refugio del infierno del exterior,
- tu pedazo de oasis, donde puedes relajar los nudillos blanqueados que agarraban el bolso, y respirar realmente libremente.
Un pequeño programa educativo sobre vivienda en Marrakech
- ¿Cuál es el mejor lugar para quedarse?
La ciudad se divide en 2 partes: antigua (medina) y nueva. Los turistas eligen el primero, hay la mayoría de los lugares de interés y, para sentir el sabor, el tiempo aquí parece haberse detenido en el siglo XV.
Después de esto, es difícil creer que Marrakech también tenga una vida moderna con todos los beneficios como supermercados, hoteles McDonald's y Radisson, todo en la parte nueva de la ciudad.
- ¿Qué es un riad?
Ahora, por así decirlo, un tipo de hotel local, pero en general, una vivienda tradicional marroquí. Afuera, parece cuatro paredes en blanco de 2 a 5 pisos de altura, pero adentro hay silencio y belleza con un acogedor patio en el centro. Ver la foto :)
- ¿Cuáles son los precios de los hoteles?
Albergue: desde 600 rublos para dos.
Riad - desde 1500 rublos por habitación.
Hotel 3 estrellas - desde 2000 rublos por habitación.
Hotel de 4 estrellas: desde 3000 rublos por habitación.
Hotel de 5 estrellas: desde 5000 rublos por habitación.
Como en el resto del mundo civilizado, el alojamiento en Marrakech se busca y se reserva en Booking o Hotellook.
Oh, sin recomendaciones en ningún lado.
Tomamos la decisión correcta con los hoteles; ambos riads resultaron ser geniales:
- Riad Palais Sebban: la primera noche que pasamos más cerca de la plaza principal. Lujo para los estándares de Marrakech, pero vale la pena: el hotel más auténtico, una ubicación sólida para hermosas fotos. ¡Se incluyen deliciosos desayunos! Es muy tentador volver aquí después de un ajetreado día en la medina.
Nos costó 7000 rublos / noche - Riad Spa Sindibad: la segunda noche nos acercamos al jardín Majorelle para no tomar un taxi. Este riad es más simple, pero también lindo. Me gustaron los geles de champú, un aroma maravilloso :)
Nos costó 4300 rublos / noche
Por cierto, el principal problema de los hoteles de Marrakech es un desagüe débil en el baño. Y no tomará dos minutos para que se forme un charco debajo de sus pies con lo que se lavó. Y el dispositivo de ducha en sí es extraño, ya verás.
Pero lo que entristece e inmediatamente da la impresión del país: eres un turista, deambulando por los laberintos de la medina, buscando un riad sin letrero ni ninguna designación ... "¡Es una oportunidad enviada por el cielo para ganar dinero extra! ", Piensa en marroquíes y conviértete en ayudantes obsesivos. Por dinero, por supuesto. Si te niegas, ellos sonríen de buen humor y dicen: "Bueno, está bien, tienes la derecha, ve allí, hay un hotel". Y apuntando en la dirección equivocada.
Triste. La actitud de los lugareños hacia los turistas se puede expresar así: "No pagué, me lastimé".
Precios para vacaciones en Marruecos - 2021
Uno de los rincones del mercado de la medina.
Otro descubrimiento fue que este no es un país tan barato, Marruecos. No esperaba ver un plato en un café a un precio como en Barcelona.
Hablo de precios tomando el ejemplo de Marrakech, como principal ciudad turística, pero en general, esta situación se está desarrollando en todo el país.
Precios del tour
¡Me olvidé por completo de mencionar una forma menos lúgubre y más organizada para que los rusos lleguen a Marruecos! Se trata de excursiones a Agadir, una ciudad turística con playas de arena en la costa atlántica.
Los operadores turísticos ofrecen un paquete turístico desde Moscú con vuelo + alojamiento + seguro + traslado. Puede ver las opciones en los agregadores en línea:
- Travelata
- Level.Travel
- Onlinetours
Las vacaciones en Marruecos en 2021 por un cupón cuestan desde 90,000 rublos por temporada para dos por 8-9 noches. Valioso.
Precios en un café
Tajine y cuscús de verduras de La Cantine Des Gazelles / Té de menta en Café De France
con vistas a la plaza Djemaa el-Fna
En Marruecos - dirhams. 1 dirham (MAD o dh) ≈ 6,5 rublos.
Empezaré con "¿qué probar?" Estas tres posiciones son las más populares en Marruecos y se pueden encontrar en cualquier café. Y deberían costar dentro de los límites especificados. Todo lo anterior es objetivamente caro:
- Té de menta - 10-16 dh (65-100 rublos)
- Tagine con carne - 65-80 dh (420-520 rublos)
- Cuscús con verduras - 60-70 dh (390-450 rublos)
Una broma que escuchamos 3 veces: el té marroquí es como el vodka ruso, ¡todos lo beben! Me refiero a este té de menta (en el menú va como té de menta).
- Shawarma en un puesto en la calle - 20-30 dh (130-195 rublos)
- Baklava - 3-10 dh (20-65 rublos)
- Jugo recién exprimido - 10 dh (65 rublos)
- Venti cappuccino en Starbucks - 30 dh (195 rublos)
- Hamburguesa con queso en McDonald's - 13 dh (85 rublos)
- McFlury a McDonald's - 23-25 dh (150-160 rublos)
En la medina (es decir, en la parte antigua de Marrakech) con un café no mucho. Se concentran alrededor de la plaza Djemaa el-Fna. Además, la plaza continúa con ramos de calles estrechas donde venden chatarra china, olores a cloaca y gases de escape. Llevar algo comestible allí es una mala idea. Sí, y en la misma plaza quiero probar algo estómagos de otros.
Por lo tanto, los 3 días cenamos en una institución, bebimos té en el segundo y compramos postres en el tercero. ¡Comparto!
¿Dónde comer en Marrakech?
- La Cantine Des Gazelles - oh-oh-destino turístico muy popular con precios normales. La cocina es local y europea. Tomamos tajín (¡delicioso con pollo!) Y cuscús como estándar, costaba 125 dirhams (810 rublos). Te advierto: no hay asientos por las tardes, están reservados con anticipación. Pero de 12 a 14, nadie.
La calle donde se encuentra La Cantine está llena de cafés. Por lo tanto, si no tiene una mesa por la noche, vaya a una que se vea decente. Así que nos sentamos en Bakchich Café, menos sabroso, pero una vez normal. - Agnaoue - aquí por las tardes tomaban baklava ...
- Hotel Restaurante Café De France -… y fui aquí para beber té de menta y conocer la puesta de sol con una vista panorámica de Jemu.
Cuando se pone el sol, la plaza se convierte en mercadillos nocturnos. Los marroquíes sacan sus ollas y sartenes y comienzan a esculpir platos de la corona, tanto carne frita como sopas incomprensibles y pasteles msemmen (y esto es así, pero los probamos en el riad).
Todo esto va acompañado de ladridos salvajes y agarrar las manos de cualquier criatura en movimiento, por lo que no nos atrevimos a espiar las etiquetas de precios. Pero seguro que es barato, hay mucha gente de Marrakech comiendo allí.
* Te aconsejo que reserves un hotel con desayuno, ya que los restaurantes y cafés de Marrakech abren al mediodía.
** el alcohol está prohibido en los cafés locales.
Precios de los alimentos en Marrakech - 2021
Fui al supermercado Carrefour y compré agua, mandarinas,
aguacate, queso crema y baguette
Todos los grandes supermercados se encuentran fuera del casco antiguo. Fuimos a Carrefour. En la medina, solo hay pequeñas tiendas con precios "Yo soy el propietario, me nombraré a mí mismo".
Precios en Marrakech en la tienda:
* para rublos multiplicamos por ≈7
- Yogur en un frasco - 3-5 MAD
- Filete de pollo, kg - 66 MAD
- Snickers pequeño - 5 MAD
- Lonchear queso, 100 gr - 10-14 MAD
- Filadelfia, 150 gr - 30 MAD
- Baguette - 2-3 MAD
- Patatas, kg - 6-7 MAD
- Huevos, 12 piezas - 20 MAD
- Leche, l - 9-10 MAD
- Espaguetis, kg - 13-20 MAD
- Cuscús, kg - 15-18 MAD
- Agua, 1,5 l - 4-5 MAD
El alcohol no se vende. Bueno, es un país musulmán.
Precios de la fruta (por kilogramo):
- Aguacate - 13 MAD
- Mandarinas - 6-10 MAD
- Granate - 13,5 MAD
- Caqui - 18 MAD
- Ciruela - 14 MAD
- Manzanas - 10-20 MAD
- Pera - 22 MAD
No hay nada inusual en los estantes. Pero hay en la caja: ¡las bolsas de plástico no se usan en Marrakech! ¡En absoluto! Incluso la fruta se pesa en una bolsa de papel.
¿Qué ver en Marrakech?
Jardín Majorelle / Puerta Bab Agnaou
Enumeraré las atracciones imperdibles de Marrakech y luego daré mi opinión.
* marca en el mapa de tu teléfono:
- Plaza Djemaa el-Fna y mercado adyacente
- Mezquita Koutoubia
- Puerta Bab Agnaou: la entrada más antigua a la medina
- Tumba de los saaditas
Entrada - 70 dirhams - Madraza Ben Yusef - ahora en reconstrucción
- Museo de Marrakech
Entrada - 50 dirham - Palacio El Badi
Entrada - 70 dirham - Palacio de la Bahía
Entrada - 70 dirham - Jardín Majorelle y Museo Yves Saint Laurent
Entrada - 70 dirham
No hay mucho que ver en Marrakech, dirá un turista.
¡Y gracias a Dios! - Diré. Recuerdo solo el último lugar, el jardín Majorelle, y luego, porque no está programado y tiene un hermoso colorido.
Visitamos el Palacio de la Bahía / Caminamos por la plaza central de Djemaa el-Fna
Todo lo demás es ... nada. Inverosímil. Rebelde al estado de "atracción". ¡Y bastante caro! Lamento sinceramente el dinero gastado en la entrada de los palacios y la tumba. El mosaico de la puerta al azar en la calle es más interesante que en el palacio de Bahía. Y en los laberintos de la medina encontrarás más exposiciones que en el Museo de Marrakech.
Pero entiendo de dónde vienen mis impresiones sombrías, son de independencia. Es claramente necesario familiarizarse con Marrakech con un guía, como hacen los europeos entusiastas, dirigidos por un guía. Le informarán sobre las ubicaciones y se minimizan los contactos con la población local.
En Marrakech, sorprendentemente, hay un recorrido turístico (y más de uno) con un guía de habla rusa: en el Tripster. Me encanta este servicio, funciona incluso donde no lo esperas.
Djema el-Fna es el lugar más desagradable de la ciudad. Recogido aquí:
Un gran número de personas en la plaza ...
- las filas de la gente,
- maestros molestos de la pintura de henna en todas las partes del cuerpo,
- extractores de jugo demoníacos,
- adivinos,
- mendigos
- refugiados empujando camisetas africanas,
- artesanos para tocar cualquier instrumento,
- encantadores de serpientes,
- vendedores de excursiones,
- señalización de autos y scooters.
¡Oh, aquí tienes una billetera de turista a punta de pistola! Entretenimiento inflado por todas partes. Sobre todo, los balalaischiks y los encantadores de serpientes son molestos: no se irán a pedir dinero si la cámara se dirige al menos un grado en su dirección. Por cierto, estos últimos son una farsa de agua pura, no soplan para cobras, sino para espectadores. A las serpientes simplemente les sacan los dientes.
Precios de las excursiones
Excursión a las montañas del Atlas
¿A dónde ir desde Marrakech?
- Excursión popular de 3 días al desierto del Sahara - desde $ 120 por persona
- Vuelo en globo aerostático - desde $ 200
- Un viaje a las montañas del Atlas con paseos en camello - desde $ 20
- Essaouira en un día - desde $ 30
Las excursiones desde Marrakech se reservan en GetYourGuide o en Airbnb en la sección Experiencias. Usamos este último: hicimos una excursión de un día a las montañas del Atlas por $ 25 por persona. El programa incluía mucho té de menta, paseos en camello, un pueblo bereber, un almuerzo bereber (¡nutrir imposible!), Montañas, desierto (pero las dunas no son arenosas, sino rocosas) y puesta de sol. Buena actividad. Disipado de la congestión en todos los sentidos de Marrakech.
Transporte
La forma de llegar desde el aeropuerto ya se describe en el apartado correspondiente.
Si te mueves por Marrakech en transporte público, la elección está limitada de 2 formas:
- Autobús ALSA - hay varias rutas, no las hemos estudiado. Todo un puñado cerca de la parada en Djem el-Fna, la tarifa es de 3-4 dirhams.
- Taxis: los coge en las calles, como de costumbre. Negocias un precio, no has visto un taxímetro. Pagamos 40 dirhams por un viaje de ≈ 4 km.
Para interurbanos hay:
- Bus CTM: los billetes se pueden comprar en la taquilla de la estación de autobuses del mismo nombre. Ellos, por supuesto, tienen un sitio web donde la compra en línea está disponible, pero nuestro pago no se realizó.
- Marrakech-Agadir - 95 dirhams
- Marrakech-Casablanca - 100 dirham
- Marrakech-Fez - 75-125 dirham
- El tren ONCF es más caro, pero más cómodo.
Un artículo separado irá Alquilar un coche.
Una actividad popular en Marruecos es recorrer todo el país, capturar tanto la costa como las principales ciudades.
Es bueno que haya llegado el servicio RentalCars, y puedes alquilar un auto de manera civilizada y con anticipación.Con los propios distribuidores, Marrakech, tendría miedo de contactar.
El costo de la gasolina en Marrakech es de 9,75 a 11 dirhams por litro.
Nuestros consejos y reseñas turísticas para Marruecos - 2021
Es ambiguo, Marrakech: si lees las críticas de los turistas para 2019-2020, te horrorizarás. Desafortunadamente (o afortunadamente), no los vimos y manejamos con expectativas de una atmósfera como en una caricatura sobre Aladdin. Por lo tanto, la realidad resultó ser aún más impresionante :)
¿Qué te recomendamos?
- En el aeropuerto tasa de cambio de moneda peor, pero para un autobús o taxi es necesario un pequeño cambio. En la plaza Djemaa el-Fna hay intercambiadores con tarifas favorables y cajeros automáticos. Retirar lo suficiente a la vez porque se cobra una comisión. Y no confíe en los pagos con tarjeta, ni siquiera se aceptan cafés turísticos.
- Toma fotos en la plaza principal con cuidado... Y luego se quedará algún payaso, como si le hubieras hecho una foto, lo que significa que desembolsarás el dinero.
- Que hay en código de vestimenta para niñas? Básicamente, todo el mundo lleva camisetas o vestidos de jeans por debajo de la rodilla y con la parte superior cerrada. Algunos turistas usan pantalones cortos, mini y leggings. Pero son pocos. Recomiendo NO vestirse así, al menos para evitar llamar la atención indebidamente.
- Base francés ayuda! Más de una vez noté que las frases en francés evocan más respeto. Aparentemente, el conjunto asociativo de residentes de Marrakech es el siguiente: inglés = americano = estúpida bolsa de dólares = tienes que inflar.
- Mendigos En todas partes. Se tiran descaradamente de sus ropas y se quejan, "¡dame un dólar!". Especialmente los niños. Pero yo se como confundirlos - contar "Ena talib (" taliba "para niñas), lyaysa li dirham" - en árabe significa "Soy un estudiante, no tengo dinero".
- Aquí aire terrible... Literalmente no hay nada que respirar, ¡los gases de escape de los scooters y las serpientes de cascabel son muy molestos para la nasofaringe! Pensé que era así solo en la medina, debido a las calles estrechas y las piedras alrededor, pero no, en la parte moderna de la ciudad la situación es la misma.
- Tenga cuidado con el tráfico. El máximo falta de respeto a los peatones tanto en términos de ausencia de aceras, como en términos de "¡¡¡No me lo perderé !!!" de los conductores en los cruces de peatones y los semáforos.
- En marrakech muchos turistas europeos... Franceses, alemanes, españoles. Pídales ayuda, no a los árabes.
- Sobre seguridad - en general, es normal. Pero en la medina, lleve consigo sus bolsos y carteras. Lo negativo de los lugareños se siente, especialmente cuando se observa una mirada intensa en algún lugar del callejón a las 8 pm.
- Yo no iria aqui con niños... Con los adolescentes, sí, pero con los que van en silla de ruedas, no. Demasiado agitado, sucio, no hay aceras para caminar y entretenimiento para los más pequeños.
- ¿Qué traer de Marruecos? Tomamos solo Aceite de argán (100 dirhams por 70 ml en la cooperativa, donde los llevaban de excursión). El aceite de trabajo es un gran regalo :)
- PERO: en el mercado de medina vender china... Marrakech no es el lugar adecuado para comprar productos marroquíes.
- ¿Cuánto gastan? Durante 3 días, nos tomó ≈ 9500 rublos para gastos en el lugar para dos (comida, transporte, excursión, boletos de entrada).
Y lo ultimo. Es bueno visitar Marrakech "de una manera rica": alójese en un riad con una calificación alta, camine por la ciudad con un guía. Para ver la imagen de lado, pero no para experimentar el contacto con la vida local en ti mismo. Créame, es mejor así.
Pros y contras
Buscando nuestro riad por las estrechas calles de la medina / Vista desde el segundo piso del Café De France
+ La temporada en Marruecos "florece" cuando tenemos una pesadilla fangosa en Rusia.
+ ¡Comida deliciosa (aunque molesta rápidamente) y este mágico té marroquí!
+ Jugos frescos baratos
+ Hermosos riads, tipo de vivienda inusual
+ Vuelos baratos desde Europa
+ Bueno, no necesitas visado para Marruecos
- Si estimamos los precios de las vacaciones en Marruecos, ¡en 2021 son comparables a los de un país europeo!
- Terrible contaminación por gas
- Tráfico loco
- Sucio
- Hay personalidades malévolas entre los residentes.
- Tienes que pagar por todo. Para obtener consejos o pistas, incluidos
- Hacer turismo (en nuestra opinión) no es nada. Un día fue suficiente para nosotros. En el tercero, salimos temprano hacia el aeropuerto.
¿Regresaríamos a Marrakech? De ninguna manera :) Pero para el país de Marruecos, es posible. Aún así, el plan: conducir a lo largo de la costa, ver esas rocas rojas con arcos, pasar por las ciudades de perlas de Essueiro y Chefchaouen (la ciudad azul), todavía te atrae.